1. Aragon
پدیدآورنده : / un étude par Claude Roy, choix de poèmes, inédits manuscrits, lithographie, portraits.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : آراگون,Aragon,، لوئی,, Louis,، ۱۸۹۷ - ۱۹۸۲ م.,نویسندگان فرانسوی,شعر فرانسه, -- نقد و تفسیر, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۰۱
/
ر
۱۳
آ
۴ ۱۳۲۵
2. Combats du 20e Siecle en Poesie
پدیدآورنده : / Anthologie, dossier et notes realises par Helene Fieschi , Lecture d'image par Sophie Barthelemy
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : French poetry - 20th century - Anthologies,French Political poetry,شعر فرانسه - قرن۲۰ م . - برگزیده آثار,شعر سیاسی فرانسوی
رده :
PQ307
.
P64
,
C6
2013
3. <La> Bibliotheque de Poesie
پدیدآورنده : \ Sous la direction de Jean Orizet
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : French poetry -- 21 st century,شعر فرانسوی -- قرن ۲۱م.
رده :
PQ2675
.
R53B5
2004
4. <La> Presence Pure
پدیدآورنده : / Christian Bobin
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : French poetry -- 20th-21st centuries -- Anthology of texts,شعر فرانسوی - قرن۲۰ و ۲۱م - گلچین متون
رده :
PQ2662
.
A37
2008
5. <Le> Charroi de Nimes
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : French Poetry -- 12th Century,.شعر فرانسوی -- قرن۱۲ م
رده :
PQ1441
.
C5
2009
6. Temps Crible
پدیدآورنده : / Alain Lance
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : French poetry - 20th century,.شعر فرانسوی - قرن۲۰ م
رده :
PQ1184
.
L3T4
2000
7. آرتور رمبو صدایی از آینده
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فلاحنیا، محمد، ۱۳۶۳ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م.- سرگشتنامه,رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م.- نامه ها,شاعران فرانسوی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ی
۸۷ ۱۳۸۹
8. اشعار منتخب
پدیدآورنده : از ويکتور هوگو, ترجمه نصرالله فلسفي
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 20 م
رده :
841
/8
ه
859
الف
9. افسانههای لافونتن
پدیدآورنده : لافونتن، ژان دو La Fontain, Jean de ۱۶۲۱ - ۱۶۹۵م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۷م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه,افسانهها و قصههای فرانسوی
رده :
PQ
/
ل
۲
الف
۷
10. آناباز
پدیدآورنده : ترجمه محمد مهريار, محمود نيکبخت
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 20 م،- ترجمه شده از فارسي سن ژان پرس, - 1975 - 1887 آناباز -- نقد و تفسير شعر فرانسوي - قرن 20 م، - تاريخ و نقد شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از فرانسوي
رده :
841
/912
س
/774
نآ
11. آناباز
پدیدآورنده : برگردان ازمحمدعلي سپانلو
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد مفتح (اصفهان)
موضوع : شعر فرانسوي -- قرن 20 م،-ترجمه شده به فارسي سن ژان پرسSaint-John Perse, -- 1975 - 1887 سرگذشتنامه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از فرانسوي
رده :
841
/912
س
774
آ
12. بازگشت به زادبوم
پدیدآورنده : امه سهزر, بامقدمه مازيسي کوننه, ترجمه محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 20 م،- ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/914
س
848
ب
13. بنیاد شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوههای شعری فرانسه از یکصد سال پیش تاکنون: ۱۶۰ شعر از سی شاعر فرانسوی ترجمه ...
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن ۱۳۰۷ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی -- قرن ۲۰م -- تاریخ و نقد
رده :
PQ
۴۴۱
/
هـ
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
14. بودلر
پدیدآورنده : سارتر، ژان پل، ۱۹۰۵-۱۹۸۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۶۷م. - نقد و تفسیر,شاعران فرانسوی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
ی
۸
س
۲ ۱۳۸۴
15. بودلر از دیدگاه آلدوس هاکسلی
پدیدآورنده : هاکسلی، آلدوس لئونارد، ۱۸۹۴-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : بودلر، شارل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۶۷م. - نقد و تفسیر,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,شاعران فرانسوی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
ی
۸
هـ
۲
16. خوب کردی رفتی آرتور رمبو: زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رشیدپور، سمیرا، ۱۳۶۲ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م.- سرگشتنامه,شاعران فرانسوی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ی
۸۴ ۱۳۹۳
17. رباعیات. چند زبانه
پدیدآورنده : به اهتمام [و] ترجمه انگلیسی و فرانسه محمدحسین صادقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهفرانسوی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهعربی
رده :
OVR
،
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۴
18. رباعیهای خیام
پدیدآورنده : به اهتمام [و] ترجمه انگلیسی حسین صادقی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهفرانسوی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهعربی
رده :
PIR
/
ی
۸۲ ۴۶۲۵
19. رمانتیسم تا سورئالیسم، بررسی مهمترین شیوههای ادبی فرانسه از صد سال پیش تا کنون
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن، ۱۳۰۷-۱۳۸۱.، Hassan ,Honarmandi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,مجموعهها شعر فرانسه,شاعران فرانسوی
رده :
PQ
۴۱۱
/
ه
۹
ر
۸
20. زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : رشیدپور ،سمیرا,سمیرا رشیدپور
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، رمبو ? آرتور ? - م ، ,، Rim،،u، , Arthur، ,، شاعران فرانسوی، -- قرن م. -- سرگذشتنامه,، شعر فرانسه، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
ر
547
خ
1393